보다 means "see" and ~해 보다 is a special expression which means "try doing". This expression is used very commonly in ordinary conversations.
● Rule
Add 보다 to a spoken form of a verb. (Verbs - Present, Past)
- 해 보다 = try doing
- 가 보다 = try going
- 먹어 보다 = try eating
- 마셔 보다 = try drinking
- 읽어 보다 = try reading
- 들어 보다 = try listening
- 사 보다 = try buying
- 앉아 보다 = try sitting
- 봐 보다 = try seeing/looking/watching
- 올라가 보다 = try going up
- 쳐 보다 = try playing (the instrument)
Factual/Declarative (Written) | Plain | Present | Past |
Positive | 먹어 보다 | 먹어 본다 | 먹어 봤다 |
Negative | 먹어 보지 않다 | 먹어 보지 않았다 안 먹어 봤다 |
Dialogue/Conversation (Spoken) | Plain | Present | Past |
Positive | 먹어 보다 | 먹어 봐 | 먹어 봤어 |
Negative | 먹어 보지 않다 | 먹어 보지 않았어 안 먹어 봤어 |
Eg.
- 안나는 중국 음식을 먹어 봤다. = Anna tried eating Chinese food.
- 찰스는 조나단 에드워즈의 책을 읽어 봤다. = Charles tried reading Jonathan Edwards' book.
- 예전에 먹어 봐서 코코넛을 또 사 봤다 = Because I tried eating it before, I tried buying a coconut again. (Conjunctions - Because, So)
또 = again
- 이 음악을 들어 봐! = Try listening to this music!
- 이 차를 마셔 봐! = Try drinking this tea!
- 이 언덕에 올라가 봐. 그리고 푸른하늘을 봐 봐. = Try going up this hill! And try looking at the blue sky!
- 독일 가 봤어? = Tried going to Germany? (= Have you been to Germany?)
- 이 오래된 소파에 앉아 봤어? = Tried sitting on this old sofa?
- 피아노 쳐 봤어? = Tried playing the piano?
Formal Form
Refer to Verbs - Formal [Present, Past]
Eg.
Written Form
- 먹어 봅니다 = try eating
- 먹어 봤습니다 = tried eating
- 먹어 보지 않았습니다 = haven't tried eating
- 안 먹어 봤습니다 = haven't tried eating
- 먹어 봐요 = try eating
- 먹어 봤어요 = tried eating
- 먹어 보지 않았어요 = haven't tried eating
- 안 먹어 봤어요 = haven't tried eating
2 comments:
I've seen and heard "말해 봐" quite frequently, and to my knowledge, it has the meaning of "Tell me!" rather than "try talking". Can 봐 make things into exclamations without adding the meaning of "try"?
Ex. If said on its own, would 들어 봐 mean "Listen!"?
Also, if anyone knows, does this use of 보다 match the use of 吧 in Chinese?
Thanks!
Yes, you're quite right.
As for the examples above, you could say that,
이 음악을 들어 봐! = Try listening to this music! = Listen to this music!
이 차를 마셔 봐! = Try drinking this tea! = Drink this tea!
Post a Comment